RECUPE.net - exprimez vous ...
RECUPE reçoit de nombreux mails de compliments, de témoignages, mais aussi d'agacement ou d'insultes. Afin que tout le monde en profite, vous pouvez désormais vous exprimer ici ...

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

je sais pas où poster

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    RECUPE.net - exprimez vous ... Index du Forum -> Les demandeurs exagèrent
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Cam & Ptera



Inscrit le: 19 Oct 2010
Messages: 108
Localisation: 67-Bas-rhin/54-Meurthe et moselle

MessagePosté le: Mer 19 Jan 2011 6:28    Sujet du message: je sais pas où poster Répondre en citant

Bonjour, je sais pas où poster donc je mets ici, hier j'ai déposé une annonce comme quoi je donnais des ceintres (offre 200111) et j'y stipule que je ne tolererai aucun lapin (du fait que je ne suis pas motorisée, que le lieu de rdv ne sera pas chez moi, et donc je marcherais 2km pour les donner...)

aujourd'hui reponse "aucun lapin toleré= idiotisme"

outre le fait que l'on dit idiotie et que le mot "idiotisme" n'existe pas dans la langue francaise, que puis-je faire ?

je précise que ca me demange mais je n'ai pas repondu Laughing

bonne journée Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dehem



Inscrit le: 14 Oct 2006
Messages: 3378
Localisation: Jura maritime

MessagePosté le: Mer 19 Jan 2011 10:59    Sujet du message: Re: je sais pas où poster Répondre en citant

Cam & Ptera a écrit:
le mot "idiotisme" n'existe pas dans la langue francaise,

erreur: http://fr.wikipedia.org/wiki/Idiotisme

Votre correspondant a voulu faire de l'humour en faisant remarquer que votre phrase est intraduisible mot à mot. Wink
_________________
Revenons aux fondamentaux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cam & Ptera



Inscrit le: 19 Oct 2010
Messages: 108
Localisation: 67-Bas-rhin/54-Meurthe et moselle

MessagePosté le: Mer 19 Jan 2011 18:54    Sujet du message: Répondre en citant

je me coucherais moins bete, il n'en reste que certaines personnes doivent sacrement s'ennuyer Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dehem



Inscrit le: 14 Oct 2006
Messages: 3378
Localisation: Jura maritime

MessagePosté le: Mer 19 Jan 2011 22:19    Sujet du message: Répondre en citant

Meuh nan, vous n'aviez pas le même humour stout. Je vous suggère pour lui clouer le bec de mettre dans vos prochaines annonces de dons, ceci: Ne nous décevons pas mutuellement, respectez votre promesse de rendez-vous: moi j'y serais Very Happy
_________________
Revenons aux fondamentaux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    RECUPE.net - exprimez vous ... Index du Forum -> Les demandeurs exagèrent Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com